(English)
Request submitted!
Check your email inbox (also check your spam folder). You will soon receive an email with instructions on how to make the payment.
Once you have been accepted into the Club, you will receive a second email with a link to set a password that will allow you to access the website with all the exclusive members-only benefits and options; you can change it later if you wish.
(español)
¡Solicitud enviada!
Comprueba la bandeja de entrada de tu correo (verifica también tu carpeta de spam). Próximamente recibirás un correo electrónico con instrucciones para realizar el pago.
Una vez seas aceptado en el Club, recibirás un segundo correo electrónico con un enlace para establecer la contraseña que te permitirá acceder a la web con todas las ventajas y opciones exclusivas de los socios; posteriormente podrás cambiarla si lo deseas.